Ku ndryshojmė unė dhe Kadare | |
Rexhep Qosja | |
|
Qosja: Ku ndryshojmė unė dhe Kadare
Nė jetėn tim intelektuale, kam proklamuar kėtė: Tė mendosh ndershėm dhe vetėm ndershėm...
Akademiku i njohur kosovar Rexhep Qosja, i ftuar nė
emisionin "Shqip" tė gazetares Rudina Xhunga, ka
shpjeguar debatin e tij me shkrimtarin e njohur Ismail
Kadare. Thotė se nuk ėshtė ndjerė i fyer nga ato qė
Kadare tha nė Prishtinė, gjatė vizitės sė tij mė tė
fundit, "sepse e di historinė e paraqitjeve tė tilla,
trajtimeve e gjykimeve tė tilla pėr njė numėr
krijuesish". "Ka njė dallim mė esencial, intelektual
mes meje dhe Ismail Kadaresė dhe kėtė duhet ta them
shkoqur", tha Qosja gjatė intervistės sė realizuar nė
shtėpinė e vėllait tė tij Isa Qosja.
Jemi nė shtėpinė e vėllait tuaj Isa Qosja pėr tė
realizuar kėtė intervistė, pėr shkak tė oxhakut qė e
ndihmon mė shumė njė bisedė tė lirė. Ju pėlqeu filmi i
tij "Kukumi"?
Sigurisht qė po. Ishte njė film qė u pėlqye
gjerėsisht, mė pėlqeu dhe mua.
Ēfarė kishte ndryshe qė fitoi njė ēmim tė parė
nė Tiranė si filmi mė i mirė i gjithė filmave
shqiptarė, tė kėtij viti?
Them se ishte njė karakteristikė e kėtij filmi qė u
pa, u vėrejt dhe prej opinionit dhe nė mėnyrė tė
veēantė prej jurisė. Ky ishte mėnjanimi i patetikės,
retorikės dhe i disa klisheve qė pėrsėriten nė
krijimtarinė tonė nė pėrgjithėsi. Kjo mendoj se e bėri
tė pranueshėm dhe tė vlerėsueshėm nė radhė tė parė
prej jurisė shqiptare kėtė film.
Duke ikur nga klishetė e artit pėr tė kaluar nė
klishetė e medias. Ka njė lloj vėmendjeje tė
ekzagjeruar tonėn, sherri dhe pak debat pėr tema
kombėtare, apo debate pėr artin dhe kulturėn. Ēfarė
roli ka media nė varfėrimin shpirtėror tė shqiptarėve?
Sigurisht qė mediat sot, nė mėnyrė tė veēantė, mediat
elektronike kanė rol tė madh, sepse ushtrojnė ndikim
tė madh nė vetėdijen e njerėzve. Ka njė problem qė
lidhet sot me mediat shqiptare, sipas mendimit tim.
Mediat dhe politika, ose mė mirė tė shprehem, politika
dhe mediat, sikur e kanė uzurpuar sovranitetin e
popullit dhe mund tė themi, duket pak e vrazhdė, por
ashtu ėshtė, sikur e shpėrdorin atė sovranitet tė
popullit. Po ti vėrejmė me kujdes mediat prej
mėngjesit e deri nė mesnatė, temat mė tė shpeshta nė
tė gjitha mediat, mediat elektronike, por dhe nė
gazeta janė politike, njerėzit e politikės dhe estrada
muzikore. Epo ėshtė kjo e gjithė jeta e popullit
shqiptar? Jo. Ėshtė kjo e gjitha ajo qė i intereson
popullit shqiptar? Jo. Atėherė pėrfundimi: Ėshtė
detyrė e mediave, obligim i mediave, pėrgjegjėsi e
tyre qė opinionit shqiptar, qė shikuesve dhe lexuesve
shqiptarė tu ofrojnė edhe shumė tema tė tjera. E kemi
varfėruar jetėn e shqiptarėve nė media. Duhet ta
paraqesim si ėshtė, jetė shumė e pasur, shumė
intensive, mė tė mira, por edhe mė vėshtirėsi edhe mė
tė kėqija.
Dhe kalojmė te polemika qė zgjat prej muajsh mes
jush dhe Ismail Kadaresė. Por mė parė, si u ndjetė,
kur Kadare foli pėr ju nė Prishtinė?
Tani, ajo qė tha ai nė Prishtinė, nė tempullin e
dijes, nė bibliotekėn e Prishtinės, nuk ka nevojė ta
pėrsėris. Ajo dihet. Personalisht nuk jam ndier i
fyer, sepse e di historinė e paraqitjeve tė tilla,
trajtimeve e gjykimeve tė tilla pėr njė numėr
krijuesish. Po marr disa shembuj, qė nuk janė shumė
pėrkatės. E di nga historia e letėrsisė se Dante, kur
kalonte rrugėve tė qytetit, ku kishte lindur dhe ku
jetonte, shėrbėtorėt e zyrtarėve mė tė lartė thoshin:
ja shikoni atė fytyrė tė ēmendur qė ka dalė prej
ferrit. Ose e dimė, fjala vjen, se si trajtohej dhe si
quhej Zhan Zhak Ruso, njė prej filozofėve mė tė
mėdhenj tė kohės sė vet, dhe njė prej themeluesve tė
filozofisė sė demokracisė. E dimė se njė trajtim i
tillė, domethėnė njė cilėsim i tillė i ėshtė bėrė dhe
njė prej poetėve mė tė mėdhenj tė tė gjitha kohėrave,
Bodlerit. Salierėt e krijimtarisė dhe zyrtarė tė
ndryshėm kanė bėrė qė ai tė nxirret nė gjyq dhe tė
dėnohet vepra e tij dhe ti shqiptohen gjykime tė
papranueshme, qė sot shumė i dėnon dhe historia e
letėrsisė. Mos tė flasim mė andej pėr Dostojevskin, i
cili ėshtė dėrguar nė Siberi me etiketė tė ndryshme
pėr cilėsitė e tij mendore, apo mos flasim pėr Niēen,
i cili ka pėsuar njė trajtim tė veēante, ose mbase dhe
pėr poetin e madh, Bajronin, i cili ishte i
kualifikuar nė mėnyrė tė palejueshme nga
bashkėkombėsit e tij, krijues edhe zyrtarė. Ai e
lėshoi atdheun e vet dhe shkoi e vdiq nė Greqi.
Praktikisht, mua, kolegu im mė ka futur nė radhėn e
disa krijuesve tė mėdhenj, shkrimtarė e filozofė, mes
tė cilėve vėrtet nuk e meritoj tė jem se janė shumė tė
mėdhenj. Por, gjithsesi, ky ishte njė kompliment i
madh pėr mua. Megjithatė, kualifikimi i tij ka edhe
njė aspekt tjetėr. Ka dhe aspektin ideologjik. Ne e
dimė se prokurori publik i Stalinit, Vishinski, me
disa krijues, me disa midiokritete krijuese, kishin
dhėnė mendime qė tė krijohen spitale psikiatrike, nė
tė cilat do tė dėrgoheshin shkrimtarė, krijues tė
tjerė, shkencėtarė, tė cilėt do ti lejonin vetes tė
shfaqnin mendime negative pėr Stalinin dhe pėr rendin
socialist e sovjetik tė Stalinit. Rusėt i quanin kėto
spitale psikiatrike psihushka. Kolegu Ismail Kadare i
lejoi vetes tė mė ēojė mua atje ku Vishinksi dhe disa
shėrbėtorė tė regjimit nuk ngurronin tė mendonin tė
ēonin kritikėt e Stalinit dhe tė regjimit.
Kjo polemikė krijoi probleme mes shqiptarėve nė
Tiranė dhe atyre nė Kosovė. Jeni i tė njėjtit mendim
apo i shikoni pozitivite tė kėsaj polemike?
Nuk them se krijoi ndarje. Tani individė tė ndryshėm
edhe nė Prishtinė edhe nė Tiranė u deklaruan, fjala
vjen nė mbrojtje tė qėndrimit tė Ismail Kadaresė, por
si nė Tiranė, ashtu dhe nė Prishtinė, sado njė numėr i
vogėl, u deklaruan nė mbrojtje tė pikėpamjeve qė kam
paraqitur unė. Nuk them se u shkaktua njė ndarje
Kosovė-Shqipėri. Nė asnjė rast, megjithatė,
pavarėsisht se e thonė disa apo pavarėsisht ēfarė tha
dhe oponenti im, Ismail Kadare, mendoj se kjo polemikė
pati disa rezultate pozitive. E para, se qėndrimi i
Ismail Kadaresė ndaj besimit islam ishte i gabuar. Si
shumė herė me vonesė, edhe kėsaj radhe, ai e pranoi
gabimin e tij. Mendoj se rezultat tjetėr pozitiv, fryt
tjetėr pozitiv i kėsaj polemike ėshtė edhe kjo, ata qė
kanė pėrcjellė fushatat elektorale nė Shqipėri, ata qė
kanė pėrcjellė ato qė thonė prijėsit partiakė nė
Shqipėri e dinė se si fjala vjen nė vitin 1998,
kryetari i Partisė Socialiste thoshte se do ta
ndėshkojmė nė mėnyrėn mė tė ashpėr krimin politik dhe
islamik. Fatos Nano i ftonte zgjedhėsit tė mos votonin
pėr ferexhenė myslimane dhe mes Haxhi Qamilit e
Kristoforidhit tė zgjedhin Kristoforidhin. Gazeta
partiake nė Tiranė e quante kryetarin e Partisė
Demokratike "ai myslimani". Nė anėn tjetėr, vetė
kryetari i Partisė Demokratike nė Shqipėri e quante
njė prijės tjetėr partiak "sheiku metullah", njė
drejtor ose drejtorin e asaj kohe tė RTVSH, e quanin
"mulla Omari", ose po kryetari i Partisė Demokratike
tė Shqipėrisė thoshte: Flamuri shqiptar ėshtė flamuri
i krishterimit. Dhe nė kėtė mėnyrė, objektivisht u
merrte tė drejtėn shqiptarėve tė besimit mysliman tė
identifikohen me flamurin kombėtar. Nė kėtė mėnyrė,
praktikisht shkelej njė e drejtė elementare njerėzore.
Mendoj se pas kėsaj polemike nuk do tė mund tė
pėrsėriten shkelje tė tilla tė tė drejtave njerėzore,
pėr kėtė fe apo pėr atė fe, qė kanė kėtė besim apo atė
besim. Pas kėsaj polemike ėshtė e komprometuar ēdo
fyerje e cilėsdo feje.
Ju cilit besim i pėrkisni?
Unė i pėrkas besimit mysliman, por nuk lidhem me asnjė
fe praktikisht. Unė jam ateist. Doja tė vazhdoja me
pozitivitetet; ne e dimė se nė jetėn tonė bėhen disa
gara mes feve, nė radhė tė parė mes fesė myslimane dhe
fesė sė krishterė. Mė konkretisht, fesė katolike.
Pėrpara luftės mund tė ishte mė intensive kjo gara e
fesė myslimane, por pas luftės, ose edhe ndonjė vit
para luftės, ishin mė intensivė kėto tė fesė katolike.
Madje, ne po ti shikojmė mirė ēėshtjet mund tė themi
se kishte njė lėvizje nė kohė tė fesė myslimane. Tani
kemi njė lėvizje tė fesė katolike. Kėto gara qė mund
tė jenė shumė tė dėmshme, shumė tė padėshirueshme, kjo
tejshquarje e vetėdijes fetare, mendoj se pas kėsaj
polemike do tė jetė mė e zbutur. Pas kėsaj polemike,
mendoj unė, do tė duhej tė dalė ligji pėr fetė, qė nuk
e ka as Shqipėria dhe as Kosova. Ligji pėr fetė, nė tė
cilin, sipas mendimit tim, shfaqet e nevojshme tė
parashihet parandalimi i racizmit fetar.
Ju keni pasur ndonjė flamur nė kėtė betejė?
Jo, nuk kam flamur fetar. Unė kam flamur kombėtar dhe
e bėj nė emėr tė flamurit kombėtar. Unė e di se si
garat fetare, se si tejshquarja e vetėdijes fetare,
pavarėsisht fesė myslimane, fesė ortodokse, fesė
katolike, mund tė kenė pasoja negative nė vetėdijen
fetare dhe nė integritetin e shoqėrisė shqiptare. Pėr
kėtė arsye, unė edhe nė librin "Ideologjia e
shpėrbėrjes" jam ngritur kundėr tri faktorėve: kundėr
atyre qė kėrkojnė ndėrrimin e gjuhės standarde, kundėr
atyre qė kėrkojnė krijimin e njė identiteti tė ri
kombėtar dhe kundėr atyre qė e tejshquajnė e
tejtheksojnė vetėdijen fetare. Kėta tri faktorė kam
thėnė, ndikojnė nė integrimet e shoqėrisė shqiptare.
Pra, nuk keni pasur asnjė qėllim pėr tė theksuar
pėrkatėsinė tonė, nė shumicė myslimane?
Ėshtė e qartė dhe nuk kam nevojė ta pėrsėris. Ju mund
tė merrni librin tim mbi luftėn ēlirimtare nė Kosovė
"Tradita e shekullit" dhe nė faqen e parė do tė shihni
reagimet e mia ndaj besimit mysliman, lidhur me kėtė
ēėshtje. Dhe nė librin tjetėr "Shpėrdorimi i
demokracisė", po ashtu do tė shihni qėndrimet e mia
ndaj tė njėjtit problem. Pra, unė nuk deklarohem nė
emėr tė kėsaj apo tė asaj feje. Unė kam ngritur
problemin nė anėn e vetėdijes fetare dhe mbrojtjes sė
integrimeve shqiptare, tė cilat mund tė jenė tė
cenuara, tė rrezikuara, tė dėmtuara prej tejtheksimit
tė vetėdijes fetare dhe prej garave fetare, qė po
ngjajnė sot nė jetėn tonė.
A duhet tu druhemi garave tė tilla? A ka
rrezik?
Absolutisht qė duhet tė ruhemi prej tyre. Nuk e dimė
se ēfarė sjell koha dhe nuk e dimė ēfarė krejt mund tė
sjellin ato. Unė di njė gjė se, Ismail Qemali me
deputetėt e tij kishin marrė qėndrim. Nuk jam i
sigurt, por nė Kushtetutėn e tij tė parė ishte marrė
njė vendim, qė kishte formėn e ligjit, nė tė cilin
thuhej: Pėrdorimi i fesė pėr nevoja politike ėshtė
vepėr penale dhe unė them: pėrdorimi i fesė pėr nevoja
politike duhet tė konsiderohet vepėr penale.
Keni folur pėr moralin intelektual. Ēfarė keni
parasysh duke ditur se fjala moral ėshtė mė pak e
pėrdorshme kohėt e fundit?
Ata qė kanė njė kulturė sadopak historiko-letrare dhe
qė kanė njė kulturė historiko-politike, e dinė se
Evropa tradicionalisht ka vėnė parimin mbi interesat.
Nė jetėn tonė ngjet sot shpesh qė interesat personale
dhe interesat e tjera vihen absolutisht mbi
parimėsinė. Nė letėrsinė evropiane, nė mendimin
evropian theksohej: shkrimtari intelektual nuk guxon
tė gėnjejė, duhet tė mbrojė tė drejtėn dhe tė
vėrtetėn. Ne sot mund tė themi se morali intelektual
nė masė tė madhe ėshtė i cenuar nė jetėn tonė. Ne
patėm rastin nė kėtė polemikė prej pjesėmarrėsve tė
ndryshėm tė lexojnė, tė thonė se si talenti dhe morali
nuk kanė tė bėjnė me njėri-tjetrin. Ēfarė do tė thotė
kjo? Pėr tė qenė i talentuar, pėr tė dėshmuar talentin
nuk duhet tė jesh intelektualisht i pamoralshėm?! Po
nuk mund tė kalojė kjo. Kultura evropiane, letėrsia
evropiane nuk e dėshmon kėtė, dėshmon tė kundėrtėn.
Intelektualėt evropianė kanė shkuar nė turrė tė druve,
kanė bėrė burgje, kanė shkuar nė internime pėr tė
mbrojtur tė drejtėn dhe tė vėrtetėn. Nė jetėn tonė
predikohet, fatkeqėsisht, e kundėrta.
A ka shembuj nga historia shqiptare ku ėshtė
folur nė emėr tė moralit dhe parimit pėrkundėr
interesit?
Ne kemi brezin e madh tė intelektualėve tė Rilindjes
Kombėtare, qė mbi ēdo gjė kanė vėnė idealin, parimin,
tė drejtėn, tė vėrtetėn, dhe numri mė i madh i tyre
kanė flijuar ēdo gjė tė vetėn, kanė flijuar pasuri,
qetėsinė familjare, rehatinė, mirėqenien personale nė
emėr tė idealit tė sė drejtės e tė vėrtetės dhe kanė
luftuar pėr tė drejtėn dhe ardhmėrinė e popullit tė
vet, ėshtė brezi historik shembullor i popullit
shqiptar.
Ju vjen keq pėr kėtė krisje nė marrėdhėnien
tuaj?
Sigurisht qė mė vjen keq, por unė mendoj se janė njė
varg ēėshtjesh qė duhen tė shpjegohen kėtu: Ka njė
dallim mė esencial, intelektual mes meje dhe Ismail
Kadaresė, dhe kėtė duhet ta them shkoqur. Unė kam
proklamuar nė jetėn time intelektuale mendimin e R.
Rolanit: Tė mendosh ndershėm dhe vetėm ndershėm, qoftė
edhe kundėr tė gjithėve, sepse ashtu mendon pėr tė
gjithė. Unė e kam proklamuar si parim timin jetėsor
mendimin e Zhan Pol Sartrit: Nė qoftė se duhet tė
bėjmė diēka, tė shpėtojmė kuptimin e njeriut, atėherė
njeriut duhet ti dhurojmė ngjashmėrinė qė nė ēdo
situatė ti thotė "jo" ēdo gjėje qė nuk ėshtė e
vėrtetė. Unė i them "jo" ēdo gjėje qė nuk ėshtė e
vėrtetė dhe nuk ėshtė e drejtė. Ky nuk ėshtė parim i
kolegut tim, Ismail Kadare. Fatkeqėsisht, Ismail
Kadare ka dėshmuar nė vazhdimėsi, mjerisht, se i
ndėrron qėndrimet, i ndėrron pikėpamjet, i ndėrron
konceptet, i ndėrron pozicionet intelektuale. I
ndėrroi brenda dy ditėsh nė Prishtinė. I ndėrroi ato
qė ka thėnė me vite nė Evropė, qė ka thėnė nė
Shqipėri, i ndėrroi kur erdhi nė Prishtinė.
Qosja: Ende skemi njė elitė politike
Pėr
akademikun e njohur kosovar, Rexhep Qosja, as nė
Shqipėri, as nė Kosovė nuk mund tė flitet ende pėr
elitė politike. "Si mund tė flasim pėr elitė
intelektuale ku aty manifestohen mendime, pikėpamje,
qėndrime, emocionet qė nuk kanė tė bėjnė me tė
vėrtetėn, me tė drejtėn. Ėshtė detyrė e intelektualit,
ėshtė pėrgjegjėsi e intelektualit para sė vėrtetės",
tha ai, gjatė intervistės nė emisionin "Shqip" tė "Top
Channel". Nė pjesėn e intervistės qė gazeta "Shqip"
botoi dje, Qosja shpjegoi dallimin midis tij dhe
Ismail Kadaresė, ndėrsa nė pjesėn e dytė tė
intervistės qė botojmė sot, flet mbi qėndrimet e
shkrimtarit tė njohur, qė sipas akademikut, "i ndėrron
shpesh".
Por a nuk ėshtė zhvillim, ndryshimi?
Tė ndryshosh po. Por ēfarė tė ndryshosh? Njė kohė tė
fyesh njerėzit e njė besimi dhe mė andej tė thuash se
kam gabuar? Shtrohet pyetja: pse po i fyen njė kohė
dhe pse po i ndėrron njė kohė tjetėr? Pėrse e ke bėrė
kėtė atėherė? Varet se pėr ēfarė ėshtė fjala? Mos e ke
bėrė se tė ėshtė dukur se tė sjell pėrfitime, dhe mos
heq tani kur e sheh se reaksioni i opinionit ėshtė i
madh? Mos heq dorė tani kur e sheh se nė qėndrimet
botėrore njė qėndrim i tillė po shihet i dėmshėm dhe i
rrezikshėm pėr botėn? Nuk i duhet botės trajtimi i
pabarabartė i dinjiteteve fetare, racore dhe
njerėzore. Botės i duhet trajtimi i barabartė. Ēfarė
ėshtė humanizmi? Nuk ėshtė humanizėm pėrpjekja tė
krijojmė njė njeri tė pėrsosur. Humanizėm ėshtė
trajtimi i tjetrit si i barabartė me veten, ky ėshtė
humanizmi. Kolegu im nuk e dėshmon humanizmin, kolegu
im i ndėrron qėndrimet pėrditė. Ėshtė kjo cilėsi?
Ėshtė kjo koniunkturė? Kjo do hetuar, do shpjeguar.
Megjithatė, unė e them njė gjė. Andre Zhidi ka mbajtur
njė sėrė ligjėratash pėr shkrimtarin rus, Dostojevski.
Ai konstaton se personazhet e Dostojevskit, pėr shkak
se frikohen, se gjendjet e tyre do tė ndėrrojnė shumė
shpejt, dhe vendimet e tyre sdo tė mund ti mbajnė
gjatė. I ndėrrojnė shpesh vendimet dhe marrin vendime
tė paparashikueshme, tė papritura. Nė romanin e tij
"Shpirtra tė kėqij" zonja Liza thotė: Vendimet e mia
qėndrojnė njė minutė, prandaj po marr vendim qė tani.
Ismail Kadare sillet si zonja Liza. I ndėrron
qėndrimet shumė shpesh. Do tė shtrojmė pyetjen: ėshtė
kjo cilėsi, koniunkturė e tij apo ėshtė natyrė e tij?
Kjo duhet parė dhe studiuar. Janė probleme qė duhen
studiuar, probleme qė reflektohen shumė nė kulturė. Tė
mbrosh ti qėllimin se talenti nuk ka tė bėjė me
moralin. Thonė disa: Ēfarė na duhet ne jetėshkrimi i
njė shkrimtari? Nuk na duhet, na duhet vepra. Ēfarė do
tė thotė kjo? Do tu thuash shqiptarėve: Epo bėni
pra, shkelni ēdo parim, thoni gėnjeshtra, thoni tė
pavėrteta. Ēfarė bėjmė ne? Krijojmė kaos, anarki nė
jetėn e njerėzve. Bėjmė qė tė mos kenė kurrfarė
standardesh, kurrfarė normash, kurrfarė rregullash nė
komunikimet e njerėzve. Ēfarė ėshtė kultura? Kultura
janė disa vlera, disa norma apo standarde qė
rregullojnė marrėdhėniet e njerėzve, jetėn e njerėzve.
Hiqi kėto rregulla, hiqi kėto standarde, hiqi kėto
vlera, do tė bėhej kaos nė planet. Ėshtė njė problem
shumė i madh ky.
Nė Shqipėri ekziston njė kaos i tillė?
Ekziston. Fatkeqėsisht ekziston. E shikoni, kolegu im
vjen nė Mitrovicė dhe thotė: Pėr herė tė parė nė
Mitrovicė kam qenė nė vitin 1972. Erdha nė njė qytet
tė robėruar prej njė vendi tė robėruar. Po mirė
tingėllon pėr veshin qė nuk mendon mė tutje, pėr
mendjen qė nuk shkon mė tutje. Ismail Kadare ishte tri
herė deputet i Kuvendit Popullor tė Shqipėrisė, ishte
nėnkryetar i Frontit Popullor tė Shqipėrisė dhe duke
qenė nėnkryetar i tij do tė thotė se ishte nė lidhje
me njerėzit nė kupolėn e pushtetit nė Shqipėri. Ismail
Kadare ishte nė marrėdhėnie tė ngushta miqėsore me
familjen e personit tė dytė tė kupolės sė Shqipėrisė,
tė Kryeministrit tė Shqipėrisė. D.m.th, njė njeri qė
ishte ideolog i realizmit socialist, qė ishte deputet
i Kuvendit Popullor tė Shqipėrisė tri herė, qė ishte
nėnkryetar i Frontit tė Shqipėrisė, qė gėzonte tė
gjitha privilegjet, qė nuk ishin shumė tė mėdha
sigurisht nė atė kohė, por qė ia krijonte pushteti,
deklaron se vij nė njė qytet tė robėruar nė Kosovė
prej njė shteti tė robėruar. Mendja normale do tė
shtrojė pyetjen: Po nuk ishe dhe ti njė nga ata qė e
robėruan Shqipėrinė? Mos ishte dhe ti pjesėmarrės nė
robėrimin e Shqipėrisė? Pėrgjigjja ėshtė po. Ēfarė tė
drejte morale ka tė flasė njė njeri qė ishte afėr
kupolės? A ėshtė ky moral intelektual? Nė asnjė rast
jo. Hedenburgu ka botuar librin "Vitet, njerėzit,
jeta", ku thotė "tėrė jetėn mė ka munduar, kam vuajtur
pse Stalini nuk mė ka ngacmuar, nuk mė ka trazuar".
Shkrimtari amerikan Henri Toro ka shkuar nė burg,
sepse ka mbrojtur zezakėt nė shekullin e 19-tė. Kur ka
vizituar burgjet, shkrimtari, eseisti, filozofi
Hemerson dhe ka parė Toron aty, i ka thėnė: "Toro,
Toro, pse je ti kėtu?. Dhe ai i ka thėnė: "Hemerson,
pse ti nuk je kėtu. Dhe mua, tėrė jetėn mė ka munduar
pse Toro mė tha ashtu dhe pse edhe unė nuk isha aty me
tė". Ėshtė i njohur rasti i klerikut tė shekullit tė
16-tė Ce, i cili ishte ngritur kundėr disa masave tė
zbatonte dogma fetare dhe i kanė ēuar njerėzit nė
burgje dhe jo nė burgje si tė sotshmet, por nė burgje
ku kishte hardhuca, zhapinj, gjarpėrinj. I kanė thėnė
ndėrro qėndrimin dhe tė tė nxjerrin prej kėtij burgu.
Thotė: "Do ta ndėrroja qėndrimin, por nuk ma ndėrron
ndėrgjegjja". Ky ėshtė morali intelektual. Kur dhe ku
e tregoi kolegu im kėtė? Ky ėshtė njė moral
intelektual, qė na ėshtė dashur, na duhet dhe do tė na
duhet edhe mė vonė. Historia nuk ka marrė fund.
Po ju profesor, ēfarė keni bėrė nė emėr tė kėtij
morali?
Dihet, janė tė shkruara tė gjitha nė veprat e mia. Nė
emėr tė kėtij morali. Prej vitit 1981 kam mbrojtur tė
drejtėn, lirinė e popullit shqiptar nė Kosovė,
Maqedoni, Mal tė Zi, luginė tė Preshevės. Kudo qė
ishin nė Jugosllavi. Nuk duhet tė flas tani se ēfarė
rreziku nėnkuptonte kjo, por e kam mbrojtur. Tė gjitha
ato qė kam bėrė dhe kam shkruar janė botuar nė afro
4000 faqe, janė botuar dhe janė emetuar edhe nė
Tiranė. Janė emetuar edhe nė botėn e jashtme. Kur kanė
shkuar delegacionet tona nė Shtetet e Bashkuara tė
Amerikės, njė pjesė tė tyre i kanė gjetur tė
pėrkthyera nė Departamentin e Shtetit. Unė, me ndjenjė
tė modestisė them se kam bėrė shumė dhe nuk e kam
tradhtuar moralin intelektual. Unė nuk ia kam lejuar
vetes qė tė identifikohem me politikėn. Ka njė dallim
esencial midis meje dhe kolegut tim. Koncepti im
bazohet nė paraqitjen e tė kėqijave qė i shkaktohen
njeriut. Koncepti i kolegut tim bazohet nė radhė tė
parė nė komplimentet dhe nė servilizmat qė nė
vazhdimėsi i ka bėrė pushtetit. Kemi dy qėndrime tė
kundėrta. Njė intelektual qė i qėndron pėrballė dhunės
sė pushtetit, trysnisė sė pushtetit, padrejtėsisė qė
bėn pushteti ai i glorifikon edhe padrejtėsitė mė tė
mėdha qė bėn pushteti. Kemi dy morale intelektuale
krejtėsisht tė kundėrta.
Sa shumė mėri, profesor Qosja! A na duhet, a na
shėrben?
Nuk e quaj mėri, i quaj mospajtime intelektuale,
fėrkime intelektuale. Mos harroni, thuhet se mendimi
evropian, filozofia evropiane, krijimtaria evropiane i
detyrohet fėrkimit tė mendimeve tė kundėrta. Evropa
ndėshkonte dikur tė ashtuquajturat herezi, Galileo
Galilei, Giordano Bruno dhe shumė intelektualė tė
tjerė i ndėshkonte, mendimet qė spajtoheshin me
pushtetin, me dogmėn fetare, por Evropa demokratike,
Evropa liberale ka nxjerrė mėsimin. Dhe Evropa nuk i
ndėshkon mė, nuk i quan me herezi, i quan mendime prej
tė cilave mund tė pėrfitohet shumė. Ne kemi njė
koncept tė gabueshėm. Ēfarė quajmė shkrimtar oborri?
Te ne mendojnė se shkrimtar oborri mund tė quhet vetėm
ai qė servilizon, qė i poltronizohet pushtetit. Evropa
quan shkrimtar oborri, intelektual oborri edhe atė qė
nuk e shqetėson pushtetin. Detyrė morale e
intelektualit ėshtė mospajtimi me ata qė kanė
pushtetin nė dorė qė nė pėrgjithėsi e kanė
shpėrdoruar.
Si mbijetohet mandej?
Sigurisht qė mbijetohet. Ēėshtė opozita? Detyra e
opozitės ėshtė tė kritikojė regjimin, pushtetin.
Ēėshtė intelektuali? Ai qė do tė artikulojė, tė bėjė
tė qarta ato qė i pėrjetojnė njerėzit dhe qė nuk janė
nė gjendje qė ti artikulojnė dhe kjo pėr arsye se nuk
kanė jetuar lehtė. Kanė jetuar me vėshtirėsi, pėr
shumė intelektualė. Tė shpresojmė se ka kaluar ajo
kohė dhe tė mos i kemi ato droje qė i kemi pasur
dikur.
Flitet pėr shumė intelektualė, elitė nė Kosovė
dhe Shqipėri. Ku janė ata nė fakt?
Nuk e di a mund tė flasim pėr elitė. Nuk e di a mund
tė them se jemi njė popull me elitė intelektuale apo
elitė politike. E kam parė se ky term pėrdoret mė
shpesh nga klasa politike nė Shqipėri apo klasa
intelektuale. Fjala elitė vetvetiu nėnkupton vlera.
Nuk e di a kemi njė elitė nė kuptimin evropian tė
kėsaj fjale. Ne jemi nė rrugėn e formimit tė elitės
intelektuale dhe tė elitės politike. Si mund tė flasim
pėr elitė politike, kur tė gjithė janė tė inkuadruar
nė politikė? Mund tė themi klasė politike, por jo
elitė politike. Si mund tė flasim pėr elitė
intelektuale ku aty manifestohen mendime, pikėpamje,
qėndrime, emocionet qė nuk kanė tė bėjnė me tė
vėrtetėn, me tė drejtėn. Ėshtė detyrė e intelektualit,
ėshtė pėrgjegjėsi e intelektualit para sė vėrtetės.
Intelektuali ėshtė ai qė e nyjėton tė vėrtetėn. Elita
intelektuale e bėn kėtė. E bėjmė ne? E bėjnė
intelektualėt tanė? Duhet tė lexosh kėtė polemikė pėr
tė parė se sa emocione, se sa anime ėshtė manifestuar
qė mohon ēdo tė vėrtetė, ēdo tė drejtė. Ju do pyesni
pse ndodh kjo dhe ku ėshtė shkenca letrare? A kemi njė
shkence letrare, detyra e sė cilės ėshtė tė shpjegojė,
tė studiojė, tė interpretojė dhe tė vlerėsojė veprat,
krijuesit dhe periudhat?
Do tė doja tė pyesja: Po letėrsi a kemi? Letėrsi
tė mirė, letėrsi modeste. Ēfarė letėrsie kemi nė
Shqipėri?
Letėrsia shqipe ėshtė zhvilluar nė kushte atipike do
tė thoshin studiuesit e letėrsisė me vėshtirėsi tė
veēantė. Merreni me mend se deri nė Luftėn e Parė
Botėrore, numri mė i madh i shkrimtarėve shqiptarė
kanė jetuar dhe kanė krijuar jashtė, nė vendet e huaja
larg atdheut tė tyre. Nuk krijohet larg atdheut ashtu
si nė atdhe. Pra, pjesa mė e madhe e letėrsisė shqipe,
letėrsia e Rilindjes krijohet jashtė. Mė pas, koha mes
dy luftėrave botėrore ėshtė shumė e shkurtėr, me shumė
vėshtirėsi, koha e peripecive thonė studiuesit,
historianėt e politikės shqiptare, historianėt e
letėrsisė. Nuk kishte kushte pėr konsolidimin e
forcave krijuese, pėr manifestimin e plotė tė prirjeve
krijuese. Mė pas, vjen komunizmi me dogmėn e realizmit
socialist, njė dogmė tmerrėsisht kufizuese. D.m.th
letėrsia zhvillohet deri nė vitet 90 nė kushte
atipike qė kufizojnė mundėsitė e krijuesve. Tani,
ēbėn letėrsia shqipe dhe ēbėjnė krijuesit? Tani
duhet tė plotėsojnė hapėsirėn e zbrazur qė kanė lėnė
kohėt e shkuara. Merreni me mend, nuk mund tė
trajtohen temat qė kanė njė disponim tė ngrysur, temat
e dėshpėrimit, tė mospajtimit, temat e kėqija ishin tė
papranuara nė letėrsinė tonė 40-vjeēare dhe arti dhe
letėrsia mė shumė ushqehen prej sė keqes. Nuk quhet
kot pėrmbledhja e Bodlerit, "Lulet e sė keqes". E patė
ju se ēdeklaroi kolegu im pėr filmin "Kukumi"? Kosova
tha ka pėrjetuar tragjedi dhe ajo tragjedi nuk mund tė
trajtohet siē ėshtė trajtuar me ato personazhe tė
traumatizuara. Domethėnė, nuk mund tė flasim pėr
personazhe tė traumatizuara, pėr tragjedinė e Kosovės.
Ai aty bėn dy gabime. Kosova nuk ka pėsuar tragjedi,
thotė. Kemi pėrjetuar tragjedi individuale, vdekje,
vrasje, masakrim tė fėmijėve, grave, burrave, djemve
etj. Kėto na dhembin, na shkaktojnė keqardhje, na
trazojnė, na pikėllojnė shumė tė gjithėve. Kemi pasur
edhe njė zhvendosje tragjike, megjithatė jemi kthyer.
Por Kosova, nė luftėn e Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės
ka korrur fitore historike, me rėndėsi tė
jashtėzakonshme historike. Dhe pėr vepra artistike nuk
mund tė gjykohet ashtu, e veēantė e shkencės ėshtė e
vėrteta, e veēantė e fesė ėshtė morali, e veēantė e
artit ėshtė e bukura. Nuk mund ti thuhet krijuesit
fol kėshtu ose ashtu. Me rėndėsi ėshtė ai me veprėn e
vet, film, pikturė, skulpturė, vepėr letrare, dramė,
roman, poemė, poezi ta realizojė tė bukur, ta bėjė
vepėr artistike dhe ajo vepėr artistike me vlerėn e
vet flet vetvetiu. Tė vlerėsojė njė shkrimtar ashtu
siē e vlerėsoi kolegu im filmin "Kukumi" qė nė fakt, e
zhvlerėsoi, do tė thotė tė gjykosh me parimet e
realizmit, dogmės sė realizmit socialist, tė gjykosh
me parime politike ideologjike. Kaloi kjo kohė dhe mos
u ktheftė mė. Pėr artin duhet gjykuar me kritere
artistike, jo me kritere politike, ideologjike apo
fetare etj.
Profesor, ju flisni
shpesh pėr shėndetin moral nė qeverisje. Ēfarė keni
parasysh me kėtė?
Shėndeti moral ėshtė njė kategori politiko-shoqėrore
shumė e rėndėsishme. Shumė shtete qė kanė arritur njė
zhvillim, pėrveē shumė ēėshtjeve tė rėndėsishme pėr
shoqėrinė, pėr popullin, i kushtojnė rėndėsi edhe
shėndetit moral tė popullit, tė zhvillimit ekonomik,
tė zhvillimit tė bujqėsisė, tė zhvillimit industrial,
tė zhvillimit tė arsimit, tė kulturės, figuron edhe i
ashtuquajturi nocion "shėndet moral" i popullit. Por
nuk arrihen as zhvillimi i popullit, ekonomik,
industrial, i arsimit, i kulturės as zhvillmi
shpirtėror, zhvillimi i pėrgjithshėm i njė populli pa
njė shėndet moral. Shėndeti moral i njė populli ėshtė
shumė i rėndėsishėm pėr zhvillimet e tjera, pėr tė
ecur pėrpara nė tė gjitha fushat e tjera. Nuk e
dėgjojmė kėtė nocion nė politikėn tonė, skam dėgjuar
njė politikan shqiptar, as nė Shqipėrinė shtetėrore,
as nė Kosovė, as nė Maqedoni ta pėrdorė nocionin,
togfjalėshin "shėndeti moral i popullit" sekziston,
smerret kush me kėtė problem e dukuri tė bėra.
Sjellje qė cenojnė shėndetin moral tė popullit kemi
pambarimisht shumė, prej mėngjesit e deri nė mesnate.
Mund tė flasim dhe me shembuj?
Po marr njė shembull qė u bė publik kėto ditė. Njė
grup qė e quajnė kėtu grupi i auditimit, po tė themi
grupi i hulumtimit tė punės sė Kuvendit tė mėparshėm
tė Kosovės tė dy a tre viteve tė shkuara. Grupi i
punės bėri njė material me shumė faqe, tė cilin e kam
lexuar dhe aty shihej se ēbėhej nė Kuvendin e Kosovės
dhe lexuesi mund tė lexojė e tė mėsojė aty se Kryetari
i Kuvendit tė Kosovės kishte blerė me paratė e
Kuvendit agregate pėr shtėpitė e veta nė Prishtinė dhe
tjetrėn nė Bregovicė. Me paratė e Kuvendit bliheshin,
syze, ēanta tė vogla e tė mėdha pėr zyrtarėt, nuk
ėshtė fjala pėr deputetėt, bėhet fjalė pėr nėpunėsit.
Me paratė e Kuvendit bliheshin barna, medikamente nė
shtete tė tjera. Me para tė Kuvendit bliheshin
uniforma, bliheshin veshje, ēnuk blihej, pasta
dhėmbėsh dhe stoli tė ndryshme, parfume etj., etj.,
d.m.th. Kuvendi i Kosovės ishte bėrė si njė shtėpi
private, pronė private e atyre qė punonin nė
administratėn e tij. Ata ishin persona zyrtarė qė
jetonin me paratė e Kuvendit edhe nė jetėn private.
Jeni duke folur pėr zotin Daci, i cili nuk ėshtė
mė kryetar i Kuvendit, por ėshtė konkurrent dhe i
fortė pėr kreun e LDK-sė? Kjo tregon qė shėndeti moral
qė ju flisni ėshtė ose i pabesueshėm ose i
parėndėsishėm?
Populli thotė, ai qė vjedh vezėn, ai vjedh edhe kaun.
Po ky njeri qė ka shpėrdoruar detyrėn pėr interesa
vetjake vetė, edhe me shumė tė tjerė aty, ai e kishte
bėrė pronė private Kosovėn, kish "privatizuar"
institucionin mė tė lartė tė Kosovės. Unė shtroj
pyetjen se ku nė kėtė botė, nė cilin shtet do tė mund
tė kandidonte ky njeri pėr kryetar tė njė partie. Cili
popull me njė shėndet moral tė konsoliduar do i
lejonte vetes tė kandidohet dhe cila parti nė kėtė
botė do lejonte tė kandidonte njė njeri qė u dėshmua
se ka bėrė njė shpėrdorim tė tillė tė detyrės. Nė
botėn demokratike, ku pėr fare pak largoheshin nga
detyra, kėtu te ne mund tė bėsh shpėrdorimet mė tė
mėdha, mund ti bėsh cenimin mė tė rėndė shėndetit
moral tė popullit dhe tė vazhdosh politikėn. Ky ėshtė
njė cenim i rėndė i shėndetit moral tė popullit. Ky
ėshtė ēmoralizim i politikės nė jetėn tonė dhe me
shumė pasoja nė jetėn tonė. Dhe ka shumė shembuj tė
tjerė qė pėrsėriten pėrditė.
Po, jemi tė mėsuar me shembuj tė tillė pėrditė,
por do tė doja shembuj tė ndryshėm. A ka tė tillė nė
Kosovė, nė Presidencė, nė Kryeministri?
Sigurisht qė ka. Pėr herė tė parė, gjatė kėtyre
viteve, pas pėrmbysjes sė komunizmit, Kosova ka sot nė
institucionet e para njerėz, pėr tė cilėt nuk ka
dėshmi se kanė cenuar shėndetin moral tė popullit, as
Kryetari i Kuvendit tė Kosovės sot, Kol Berisha, as
kryetari i Kosovės sot, Fatmir Sejdiu, as kryetari i
qeverisė sė Kosovės, Agim Ēeku. Nuk pėrmenden kurrė nė
asnjė situatė se kanė bėrė diēka qė do tė ishte
cenuese pėr shėndetin moral. Janė njerėz me njė
integritet politik, integritet moral, integritet
shoqėror tė pacenuar deri sot. Nuk them se nuk janė tė
rrezikuar. Tė jetosh i rrethuar prej personash, tė
cilėt kanė bėrė shpėrdorime dhe bėjnė shpėrdorime,
mund tė jesh i rrezikuar. Njeriu shpesh rrezikohet tė
bėhet si njerėzit qė ka pėrreth e rreth tyre ka
njerėz, tė cilėt nuk meritojnė tė jenė nė vendet nė tė
cilat janė pikėrisht, pėr shkak tė pėrdorimeve qė mund
tė kenė bėrė ose qė bėjnė. Ne sduhet tė harrojmė nė
asnjė ēast se njerėzit nė pozita politike sot janė nė
mėnyrė tė palejueshme tė privilegjuar. Ne po dėgjojmė
ndėrkombėtarė nė analizat e tyre tė cilėt thonė:
"Partitė politike nė Kosovė janė ēerdhe tė
korrupsionit". Ne kemi njerėz nė krye tė partive,
nėpunės tė ndryshėm, udhėheqės tė ndryshėm, tė cilėt
janė tė rrethuar nga njė numėr i madh kėshilltarėsh,
sekretarėsh, nėnsekretarė, mbisekretarė, njerėz qė
kanė jo njė veturė, por njerėz qė kanė veturė "jeap",
veturė, veturė, veturė... A ka mundėsi tė ndodhė kjo
nė Kosovėn e varfėr, ku nuk punojnė 60% e njerėzve tė
aftė pėr punė? Ku, sipas statistikave, 37% jetojnė nė
varfėri dhe ku 17% jetojnė nė varfėri tė skajshme? Tė
lejohet ky luks i administratės ėshtė e papranueshme,
e palejueshme. Ėshtė e papranueshme pėr shėndetin
moral tė kėsaj shoqėrie.
Vlerėsimi im pėr Rugovėn
Dhe, duke e lėnė kėtė temė pėr tiu
rikthyer edhe njė herė ish-presidentit kosovar, z.
Rugova. Cili ka pėr tė mbetur roli i tij nė historinė
kosovare, nė ēlirimin e Kosovės, nė pavarėsinė e
Kosovės?
Kėtu duhet tė shpjegohet njė ēėshtje. Gjykimet tona
pėr njerėz politikė, pėr forca politike janė partiake
edhe kėtu, edhe nė Shqipėri, edhe nė Maqedoni. Gjykimi
ynė ėshtė partiakisht i ngjyrosur, qė ėshtė gjykim jo
i drejtė, ėshtė partiak. Kur tė lirohemi, kush e di se
kur lirohemi, prej gjykimeve tė tilla tė partishme,
atėherė ne do tė jemi nė gjendje ti caktojmė
ēdonjėrit dhe ēdo force politike vendin qė ka
objektivisht e nė jetėn shoqėrore dhe politike,
historinė tonė kulturore. Ka edhe diēka, Kosova sot
konsiderohet e lirė, nuk ka mė pushtet tė Serbisė nė
Kosovė, policia serbe, ushtria serbe, administrata
serbe, shteti serb ėshtė nxjerrė prej Kosovės. Si u
nxor, kush e nxori? Disa do tė thonė kjo parti, ajo
parti, disa tė tjerė do thonė UĒK, disa tė tjerė do
thonė NATO. Cila ėshtė e vėrteta? Do marr njė
shembull, ēdo njeri ka njė qėllim dhe ky qėllim mund
tė jetė pavarėsia e Kosovės dhe kėtė qėllim e kishin
tė rinjtė qė pas Luftės sė Dytė Botėrore; kurrė
sėshtė fshirė ky qėllim prej kokave tė shqiptarėve.
Unė dhe ju mund tė themi duhet tė fluturojmė nė Hėnė,
por pėr tė shkuar nė Hėnė duhet tė kemi mjetin,
mėnyrėn e duhur. LDK-ja kishte qėllim pavarėsinė e
Kosovės, nė fillim kishte autonominė e saj, mė vonė u
korrigjua dhe e bėri pavarėsinė e Kosovės. Qėllimi
ishte pavarėsia, por mjetet mungonin dhe lind pyetja:
Kush i kishte mjetet, mėnyrėn e duhur, kush i pėrdori
mjetet e duhura? UĒK-ja bėri luftėn, qė ishte mjeti
dhe mėnyra pėr ēlirimin e Kosovės, mos tė ishte kjo
luftė, kjo ideologji qė u ngrit nga njė grup
intelektualėsh, NATO-ja nuk do hynte nė Kosovė, nuk do
kishte bombardime. Dhe, pėrfundimi logjik ėshtė: Kush
e ka meritėn pėr ēlirimin e Kosovės? UĒK-ja. Tė tjerat
janė gjykime partiake.
Do tė flasim edhe pėr pavarėsinė e Kosovės,
ndėrsa nė Prishtinė kėto ditė ka zėra qė flasin pėr
tradhti tė grupit negociator? Ju e besoni kėtė?
Jo, edhe kėto janė gjykime partiake. Ai ėshtė njė grup
qė pėrfaqėson vullnetin e popullit kosovar, janė
njerėzit me pėrfaqėsues tė politikės shqiptare. Si
mund ta tradhtojnė ata Kosovėn? Ata bėjnė ētė munden,
bėjnė ēju lejohet. Kosova ėshtė protektorat i Kombeve
tė Bashkuara, se kemi ende fjalėn kryesore as pėr
Kosovėn. Ne shprehim vullnetin tonė, shprehim ēka na
lejohet dhe grupi pėr negocime nė vazhdimėsi e
nyjėton, e artikulon kėtė vullnet dhe qėllimin tonė.
Ju keni qenė edhe nė Rambuje nė negociatat e
para, duke e krahasuar me ēfarė ndodh tani, dua tju
pyes, a mund tė jemi negociatorė ne shqiptarėt?
Ne marrim pjesė nė bisedime, por faktorėt
ndėrkombėtarė, si nė Rambuje, edhe tani pėr statusin
nuk na pyesin ne, as Beogradin e Prishtinėn. Ata
dėgjojnė dy palėt dhe nė fund ata vendosin. Ata kanė
caktuar gjithmonė konfiguracionin shtetėror tė
Ballkanit, e kanė caktuar nė Kongresin e Berlinit, e
kanė caktuar nė vitin 1912-13 nė Konferencėn e
Versajės dhe do ta caktojnė edhe tani, nė fundin e
kėtij cikli ballkanik pėr pavarėsi.
Atėherė, si e mendoni fundin e fundit tė
statusit?
Tashti ka njė fatmirėsi pėr shqiptarėt, po tė flasim
me njė gjuhė fetare ka njė dhuratė tė Zotit. Interesat
e SHBA-sė dhe tė shqiptarėve janė pėrputhur
historikisht, pjesėrisht edhe tė njė numri tė shteteve
tė BE-sė. Por, e pėrsėris, ėshtė dhuratė e Zotit qė
SHBA-ja dhe Britania e Madhe mbėshtesin pavarėsinė e
Kosovės. Dhe tani ėshtė e rėndėsishme, qė nėse njė
kushtėzim ti bėjnė Kosovės ėshtė me rėndėsi pėr ne qė
ky kushtėzim tė mos ketė tė bėjė me Serbinė. Ky
kushtėzim, sipas mendimit tim, mund tė lidhet me
faktorin ndėrkombėtar, kushtėzim qė lidhet me praninė
e KFOR-it nė Kosovė, qė ne na duhet pėr njė kohė jo
dhe tė shkurtėr. Nuk e shoh tragjikisht kushtėzimin e
tillė tė Kosovės.
Tragjikisht nuk e shihni, por pėrtej ēfarė
shikoni, sepse shumė flitet pėr pavarėsinė, unė e
parafytyroj edhe ditėn kur do tė hidhet njė firmė dhe
ajo do shpallet, po pastaj, njė ditė mė pas?
Pastaj Kosova do tė jetė e pavarur dhe sovrane, aq sa
janė sot shtetet sovrane. Nuk ka mė shtet nė botė
sovran nė kuptimin klasik nė masė tė madhe, tė tillė e
kanė vetėm shtetet shumė tė mėdha, si Kina, SHBA-ja,
Rusia. Ardhmėria e Kosovės mund tė shkojė edhe mė
tutje, sovraniteti i Kosovės, pavarėsia e Kosovės njė
ditė do tė marrė fund me bashkimin e Kosovės me
Shqipėrinė. Unė them se kjo ėshtė e drejta historike e
popullit shqiptar. Ajo ide e madhe, qė prej rilindjes
e kėtej, ideja e bashkimit ėshtė ide historike; kjo i
ka mbajtur gjallė shqiptarėt. Kosovarėt do tė ishin
shpėrngulur nėse nuk do tė ishte kjo ide lėvizėse e
historisė. Kjo ide do vazhdojė tė na lėvizė deri kur
tė bėhet bashkimi i Kosovės me Shqipėrinė.
Por kjo ėshtė njė gjė qė nuk na e lejojnė
profesor?
Nuk na e lejojnė sot, sepse kanė vėnė faktorėt
ndėrkombėtarė disa kushte nė lidhje me statusin, por
ne e dimė qė nė politikėn ndėrkombėtare asgjė nuk
ėshtė e pėrjetshme, asgjė nuk merr fund njėherė e
pėrgjithmonė. Marrim institucionet ndėrkombėtare,
qėndrime politike tė caktuara, tė cilat konsiderohen
tė mira nė njė kohė dhe mė pas ndryshohen. Ėshtė
aprovuar Rezoluta 1244 pėr Kosovėn. Ajo ishte njė
rezolutė qė konsiderohej pėrkatėse pėr Kosovėn, e
nevojshme nė 1999-ėn. Pas 7 vitesh, kjo rezolutė bie
dhe aprovohet njė Rezolutė e re pėr statusin e Kosovės
dhe kjo Rezolutė pėr pavarėsinė e Kosovės njė ditė
mund tė ndryshojė. Shqiptarėt vetė do e lėvizin
historinė e tyre.
Ēfarė do sillte bashkimi pėr Shqipėrinė dhe
Kosovėn?
Ata qė e shikojnė popullin shqiptar si njė fuqi
njerėzore, intelektuale, morale, qė e shikojnė si njė
gjeografi, nuk e kanė tė vėshtirė tė nxjerrin
pėrfundime tė logjikshme jopropagandistike. Nuk e kanė
tė vėshtirė tė kuptojnė se populli shqiptar mund tė
jetojė mirė si nė Shqipėri, si nė Kosovė, por bashkė
do jetonte shumė mė mirė. Bashkimi do ngrinte cilėsinė
e jetės, standarde mė tė larta. Kosova do e ndihmonte
Shqipėrinė pėr disa probleme, qė janė karakteristike,
pėr tė cilat janė disa tendosje, mosdurime disa
konflikte qė zgjasin shumė nė Shqipėri e qė sjellin
shumė pengesa. Kosova natyrshėm do bėnte qė Shqipėria
tė ēlirohej prej atyre plagėve. Nga ana tjetėr,
Shqipėria do e ēonte Kosovėn pėrpara, do e lironte nga
disa klishe dhe plagė karakteristike tė Kosovės. Do
ngrinte pėrpjetė nivelin kulturor, politik dhe atė tė
pėrgjithshėm. Pra, kėto dy vende do mund tė shėronin
plagėt e tyre.
I largohemi ėndrrės dhe flasim pėr realitetin.
Vetėm njė javė mė pas ėshtė Festa Kombėtare. Si na
gjen 28 Nėntori jo vetėm nė Tiranė e Prishtinė, por
edhe nė Mal tė Zi e Ēamėri?
Sigurisht qė Festa Kombėtare i gjen shqiptarėt nė disa
shtete me njė nivel mė tė lartė tė drejtash njerėzore,
politike, ekonomike. Ajo qė ėshtė mė e rėndėsishme,
ėshtė se i gjen shqiptarėt si njė premtim tė ri
historik. Ne e dimė qė rilindėsit kishin njė qėllim:
si do bėhej Shqipėria dhe si do bėhej shqiptari? Ky
ishte ideali i tyre, tė cilit i kushtuan jetėn. Pėr
herė tė parė nė historinė e tyre, shqiptarėt janė nė
njė tė pėrpjetė historike dhe kanė njė mirėkuptim
ndėrkombėtar, ndaj dhe duhet tė jenė njė popull i
bashkuar.